【超ド級猫】英国で最も太ったネコが保護され、強制ダイエットされる

4歳のペイズリーは、猫の健康的な4キロの体重の2倍以上の体重を量りました。

今、かわいい子猫は、彼女の所有者がもう彼女に対処できなくなった後、彼女が体重を落とすのを助けるために厳しい食事療法に置かれました。

ペイズリーはとても大きいので、ウエストサセックスにあるキャッツプロテクションの国立猫養子縁組センターのスタッフが毛づくろいするのを手伝わなければなりません。

「ペイズリーを見たとき、とてもオデレータわ。彼女は私が今まで見た中で最も太った猫です」と、救助センターの副マネージャーであるタニア・マーシュは言います。
「私は13年間猫保護に携わってきましたが、時々大きな猫を何匹か飼っていますが、この程度ではありません。」

センターのスタッフは、ペイズリーのわがままボディは彼女の前の所有者によって過剰に食べさせられたためだと信じています。

タニアは、ペイズリーには多くの運動をする十分な機会がなかったと付け加え、それが彼女の適切とはいえない食生活と相まって、彼女が樽ってしまった。

「私たちは彼女に与えられた食物の量にしかそれを置くことができません」とタニアは言います。
「彼女は素敵です、彼女はとても愛情深く、インタラクティブです。彼女はとても親愛なる小さな猫なので、彼女の体重を見るのは悲しいです。

「ペイズリーはあなたの膝の上に座るのが好きです、しかし、彼女は彼女がそうあるべきであるのと同じくらい活発であることに本当に苦労しています。

「彼女は自分自身をきれいにするために適切に動き回ることができないので、私たちは彼女がそれをするのを助けなければなりません。」

ペイズリーは現在、獣医が処方したダイエットを行っており、管理された方法でスリム化を支援しており、すでに機能しています。

体重は5キロに減っています。 タニアは、ペイズリーの進歩にもかかわらず、彼女はまだ糖尿病を発症するリスクがあると言いました。

「糖尿病や心臓病など、体重のために、彼女にやってくる非常に多くの健康上のリスクがあります。」 ペイズリーが彼女の新しい家に行くとき、彼女は食事を維持しなければなりません、豪華なディナーは許されません。

google翻訳一部割愛
https://metro.co.uk/2019/11/18/britains-fattest-cat-put-diet-shocking-rescue-centre-staff-size-11174827/

これを翻訳するとオデレータになるのか。

>ペイズリーを見たとき、とてもオデレータわ。

オデレータわ、で味噌汁吹いた

Google翻訳やるな